Contexto técnico: El plugin de LiteSpeed para cPanel presenta una vulnerabilidad de seguimiento de enlace simbólico UNIX (CWE-61) que afecta a entornos de hosting compartido que ejecutan CloudLinux con el sistema de jaulas de procesos CageFS. Este tipo de entorno es ampliamente utilizado por proveedores de hosting para aislar usuarios y prevenir el acceso no autorizado entre cuentas.
Mecanismo del exploit: Un atacante que haya obtenido acceso FTP o una web shell en el servidor comprometido puede crear enlaces simbólicos (symlinks) maliciosos dentro de su espacio de usuario. El plugin de LiteSpeed, al procesar o seguir estos symlinks sin la validación adecuada, puede ser engañado para acceder a archivos o directorios fuera del contexto de la jaula CageFS del usuario, rompiendo el aislamiento de seguridad impuesto por CloudLinux. Esto permite la lectura o potencial manipulación de archivos pertenecientes a otros usuarios del sistema o al propio sistema operativo, incluyendo archivos de configuración, credenciales almacenadas y datos de otras cuentas de hosting alojadas en el mismo servidor.
Impacto potencial: La explotación exitosa de esta vulnerabilidad puede derivar en: escalada de privilegios local (LPE) dentro del entorno de hosting compartido, exfiltración de datos sensibles de múltiples inquilinos del servidor, compromiso de credenciales de bases de datos o paneles de control de terceros, y potencial movimiento lateral hacia cuentas administrativas si se obtienen credenciales privilegiadas a través de los archivos expuestos. La vulnerabilidad ha sido confirmada activamente explotada según el catálogo KEV de CISA, con fecha límite de remediación para entidades FCEB el 18 de junio de 2026.